At top-secret U.S.-Australian joint defense facility Pine Gap, fissures appear in the critical alliance as spies work with, and against, each other.